Arctic Spas håndbøker

A01 – Brukerhåndbok

08. Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Viktige sikkerhetsinstruksjoner:

 

LES OG FØLG ALLE INSTRUKSJONER NØYE

Når du installerer og bruker dette elektriske utstyret, bør grunnleggende sikkerhetsforholdsregler alltid følges, inklting:

VIKTIG!

Denne håndboken ble skrevet for å sikre riktig bruk og installasjon av ethvert Arctic Spa. Eventuelle endringer i prosedyrene som er beskrevet kan føre til at garantien din blir ugyldig. Vennligst les denne håndboken for å unngå unødvendig skade på spaet og utstyret ditt.

1) ADVARSEL: For å redusere risikoen for skade, la ikke barn bruke dette produktet med mindre de er under nøye oppsyn til enhver tid.

 

2) ADVARSEL: En jordingsledningskontakt er inkludert på denne enheten for å koble til en minimum No. 8 AWG solid kobberleder (USA) No. 6 AWG strandet (Canada) 8.4 mm (Europa) mellom denne enheten og alt metallutstyr, metallkapslinger av elektrisk utstyr , vannrør av metall eller ledning innenfor 5 m fra enheten.

 

3) FARE: Risiko for utilsiktet drukning. Ekstrem forsiktighet må utvises for å hindre uautorisert tilgang av barn. For å unngå ulykker, sørg for at barn ikke kan bruke dette hot tub med mindre de er under tilsyn til enhver tid. Bruke hot tub stropper, dekselsikring og klips for å sikre dekselet når det ikke er i bruk. Dette vil bidra til å motvirke barn uten tilsyn fra å komme inn hot tub. Det er ingen representasjon av at dekselet, klipsfestene eller faktiske låser vil hindre tilgang til hot tub.

 

4) FARE: Fare for skade. Sugebeslagene i denne hot tub er dimensjonert for å matche den spesifikke vannstrømmen som skapes av pumpen. Hvis det skulle oppstå behov for å skifte ut sugekoblingene eller pumpen, sørg for at strømningshastighetene er kompatible. Betjen aldri hot tub hvis sugekoblingene er ødelagte eller mangler. Rådfør deg med din lokale forhandler for å få hjelp til å velge en passende erstatningssugekobling.

 

5) FARE: Risiko for elektrisk støt. Installer minst 5 m (1.5 fot) fra alle metalloverflater. Som et alternativ, a hot tub kan installeres innenfor 5 fot (1.5 m) fra metalloverflater hvis hver metalloverflate er permanent forbundet (bundet) med en minimum nr. 8 AWG solid kobberleder (US) nr. 6 AWG flertrådet (Canada) 8.4 mm (Europa) festet til ledningskontakten på ekvipotensialbindingsstangen som er plassert på siden av spa-kontrollpakken

 

6) FARE: Risiko for elektrisk støt. Ikke tillat elektriske apparater, slik som lys, telefon, radio, fjernsyn osv. innenfor 5 m fra en hot tub. Alle kontroller eller enheter som er tilgjengelige fra spaet, må være drevet av maksimalt 12 vdc. Ikke tillat elektriske apparater som drives av 12 VDC eller mer innenfor 1.5 m fra hot tub.

 

7) ELEKTRISK FORSYNING: Den elektriske forsyningen til dette produktet må inkludere en egnet strømbryter GFCI (nord-Amerika) RCD (Europa) for å åpne alle ujordede forsyningsledere. Frakoblingen må være lett tilgjengelig og synlig for hot tub beboer, men installert minst 5 fot (1.5 m), fra hot tub vann.

 

8) ADVARSEL: For å redusere risikoen for skade:

a) Vannet i a hot tub bør aldri overstige 104ºF (40ºC). Vanntemperaturer mellom 100ºF (38ºC) og 104ºF (40ºC) anses som trygge for en sunn voksen. Lavere vanntemperaturer anbefales for små barn og når hot tub bruk over 10 minutter.

b) Siden for høye vanntemperaturer har et høyt potensial for å forårsake fosterskade i de første månedene av svangerskapet, bør gravide eller muligens gravide kvinner begrense hot tub vanntemperaturer til 100ºF (38ºC). Hvis du er gravid, kontakt legen din før du bruker en hot tub.

c) Bruk av alkohol, narkotika eller medisiner før eller under hot tub bruk kan føre til bevisstløshet med mulighet for drukning.

d) Personer som lider av fedme eller en medisinsk historie med hjertesykdom, lavt eller høyt blodtrykk, problemer med sirkulasjonssystemet eller diabetes bør konsultere en lege før du bruker en hot tub.

e) Personer som bruker medisiner bør konsultere en lege før bruk av en hot tub siden noen medisiner kan indusere døsighet, mens andre medisiner kan påvirke hjertefrekvens, blodtrykk og sirkulasjon.

 

9) ADVARSEL: Det er en festestang på siden av spa-pakken for å imøtekomme jording av hele massasjebadet. For å redusere risikoen for elektrisk støt, koble til det lokale felles bindingsnettet i området av hot tub til disse terminalene med en isolert eller blank kobberleder som ikke er mindre enn nr. 8 AWG solid (US) nr. 6 AWG flertrådet (Canada) 8.4 mm (Europa).

Les og Følg alle Instruksjoner

Det er viktig å informere sporadiske brukere av massasjebadet om FARE, ADVARSLER og FORSIKTIGHETER som er oppført i denne håndboken før de bruker spaet.

 

LAGRE DISSE INSTRUKSJONENE

ADVARSLER!

ADVARSEL: Barn bør ikke bruke hot tubs uten tilsyn av voksne.

AVERTISSEMENT: Ne pas laisser les enfants utiliser une cuve de relaxation sans surveillance

 

ADVARSEL: Ikke bruk hot tubs med mindre alle sugebeskyttelser er installert for å forhindre at kropp og hår kommer i klem.

AVERTISSEMENT. : Pour eviter que les cheveux ou une partie du corps Puissent étre aspires, ne pas utiliser une cuve de relaxation si esgrilles de prize d'aspiration ne sont pas toutes en place.

 

ADVARSEL: Personer med infeksjonssykdommer bør ikke bruke en hot tub

AVERTISSEMENT: Les personnes atteintes de maladies infectieuses ne devraient pas utiliser une cuve de relaxation.

 

ADVARSEL: For å unngå skade, utvis forsiktighet når du går inn eller ut av hot tub.

AVERTISSEMENT: Pour éviter des blessures, user de prudent en entrant dans une de cuve de relaxation et en sortant.

 

ADVARSEL: Ikke bruk narkotika eller alkohol før eller under bruk av en hot tub for å unngå bevisstløshet og mulig drukning.

AVERTISSEMENT: Pour éviter l'évanouissement et la noyade éventuelle, ne prendre ni drogue ni alcool avant d'utiliser une cuve de relaxation ni quand on s'y trouve.

 

ADVARSEL: Gravide eller muligens gravide bør konsultere lege før du bruker en hot tub.

AVERTISSEMENT: Les femmes enceintes, que leur grossesse soit confirmée ou non, devraient consulter un médecin avant d'utiliser la cuve de relaxation.

 

ADVARSEL: Vanntemperatur over 100ºF (38ºC) kan være skadelig for helsen din.

AVERTISSEMENT: Il peut être dangereux pour la santé de se plonger dans de l'eau a pluss de 100ºF (38°C).

 

ADVARSEL: Før du går inn i hot tub, mål vanntemperaturen med et nøyaktig termometer.

AVERTISSEMENT: Avant d'utiliser une cuve de relaxation mesurer la température de l'eau à l'aide d'un the momètre précis.

 

ADVARSEL: Ikke bruk en hot tub umiddelbart etter anstrengende trening.

AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser une cuve de relaxation immédiatement après un exercice fatigant

 

FORSIKTIG!

Indikerer en situasjon der skade på utstyr eller materiell kan oppstå.

FARE!

Indikerer risiko for skade.

ADVARSEL!

Indikerer informasjon av kritisk betydning.

 

ADVARSEL: Langvarig nedsenking i en hot tub kan være skadelig for helsen din.

AVERTISSEMENT: L'utilisation prolongée d'une cuve de relaxation peut être dangereuse pour la santé.

 

ADVARSEL: Ikke tillat elektriske apparater (som lys, telefon, radio, fjernsyn osv.) innenfor 5 m fra dette hot tub.

AVERTISSEMENT: Ne pas placer d'appareil éléctrique (armatur, telefon, radio, téléviseur, etc.) à minus de 5 fot (1.5m) de cett cuve de relaxation.

 

FORSIKTIG: Oppretthold vannkjemi i henhold til produsentens instruksjoner.

OBS: La teneur de l'eau en matières dissoutes doit être conformé aux directives du fabricant.

 

ADVARSEL: Bruk av alkohol eller narkotika kan i stor grad øke risikoen for dødelig hypertermi i hot tubs.

AVERTISSEMENT: La consommation d'alcool ou de drogue augmente considérablement les risques d'hyperthermie mortelle dans une cuve de relaxation.

 

ADVARSEL: Personer som bruker medisiner og/eller har en uønsket sykehistorie bør konsultere en lege før de bruker et spa eller hot tub.

AVERTISSEMENT: Les personnes qui prennent des médicaments ou ont des problémes de santé devraient consulter un médecin avant d'utiliser une cuve de relaxation.